Skip to main content

Home > Español > Términos y Condiciones para los Miembros

Español: Español

Términos y Condiciones para los Miembros

Las membresías del Aquarium of the Pacific (que en lo sucesivo se denominará el “Acuario”) no son reembolsables ni transferibles, son renovables anualmente y propiedad del Acuario. El Acuario se reserva el derecho de rescindir o denegar una membresía en cualquier momento y por cualquier motivo.

Información General

La membresía del Acuario es una licencia que se puede revocar y sólo es válida para el uso de las personas que figuran en la membresía. Se aplican restricciones, incluidas de manera enunciativa, mas no limitativa, las limitaciones de cupo y otros cierres.

Cada titular de una membresía del Acuario debe seguir los procedimientos del Acuario de tener una fotografía correspondiente a la membresía en los archivos del Acuario con fines de identificación. Un miembro debe tener una tarjeta de membresía a la mano y una fotografía apropiada archivada con el Acuario para su admisión. Es posible que se requiera una identificación adicional.

El titular de una membresía concede al Acuario el permiso irrevocable de usar la imagen, retrato, voz o grabaciones sonoras del miembro en cualquier medio de comunicación, con cualquier fin y sin compensación.

Sólo el titular designado de la tarjeta de membresía del Acuario podrá usarla para la admisión. Asimismo, las membresías del Acuario no tienen fines comerciales, reventa no autorizada ni usos promocionales (incluidas de manera enunciativa, mas no limitativa, sorteos, rifas, loterías y obsequios) sin el permiso previo y por escrito del Acuario. Se prohíbe estrictamente usar mal o duplicar las tarjetas de membresía.

El Acuario se reserva el derecho de rescindir, cancelar, suspender o revocar cualquier membresía en cualquier momento y por cualquier motivo. Entre las causas para la terminación se incluyen, entre otras: lastimar a los animales, el personal o los visitantes del Acuario; abusar de los privilegios, conducta lasciva, tirar basura, causar daños intencionalmente a la propiedad, vagabundear, o consumo; posesión de narcóticos ilegales o de un arma (real o de juguete); y comportamiento antisocial con amenazas a la salud, seguridad y esparcimiento de los animales, el personal o los visitantes del Acuario. El Acuario puede negar la admisión o echar a un miembro de las instalaciones si el comportamiento de éste se considera como alteración del orden público o no cumple con estos términos o ninguna medida de seguridad en las instalaciones, en eventos del Acuario fuera de las mismas o en línea por medio de sitios web o redes sociales. Se deberá reparar o reemplazar cualquier daño y perjuicio a la propiedad a cuenta del miembro que los cause.

El Acuario no asume ninguna responsabilidad por artículos perdidos o robados y el miembro asume expresamente todos los riesgos por accidentes, artículos personales perdidos o robados, o lesiones personales.

Beneficios Y Descuentos De Los Miembros

Como miembro del Acuario calificará para recibir beneficios y descuentos. El miembro del Acuario deberá presentar una tarjeta de membresía y una identificación con fotografía válidas para recibir los beneficios y descuentos aplicables. Los beneficios y descuentos no son transferibles y no se podrán combinar con ninguna otra oferta o promoción. Dichos beneficios y descuentos sólo son para uso personal y no se podrán emplear para obtener o comprar artículos o servicios con la intención de revender dichos artículos o servicios.

Envío De Información A Los Miembros

Como miembro del Acuario, calificará para recibir tanto publicidad por correo y boletines informativos como otros tipos de comunicaciones sobre el Acuario y productos y servicios afiliados, incluidos datos sobre eventos, programas, productos, oportunidades, beneficios, descuentos, ofertas y servicios que se ofrecen a los miembros. Estas comunicaciones se podrán enviar por correo postal o electrónico tomando en cuenta la información de contacto que se dé al programa de membresía del Acuario.

El miembro puede optar por no recibir estas comunicaciones poniéndose en contacto con la Oficina de Membresía o entrando a su cuenta de membresía en línea y cambiando sus preferencias. Tome en cuenta que, si el miembro no le permite al Acuario enviar ciertas comunicaciones, el Acuario no podrá entregarle al miembro información sobre eventos y oportunidades especiales, o sobre productos y servicios que pudieran tomar en consideración los intereses y preferencias del miembro.

Norma Sobre Fotografías, Videografía Y Entrega De Materiales

Se invita a los miembros del Acuario y sus invitados a los eventos y actividades como parte de los beneficios de la membresía del Acuario. Cualquier fotografía o vídeo que tome el Acuario durante estos eventos y actividades, los podrá usar el Acuario sin restricciones para cualquier fin, incluidas, sin limitaciones, la reproducción, revelación, transmisión, publicación, emisión o publicación en Internet. Los miembros y sus invitados que asistan a estos eventos y actividades renuncian, liberan y ceden irrevocablemente por medio del presente cualquier reclamación de que cualquier uso de dichas fotografías o vídeos infrinja sus derechos, incluidos, entre otros, los derechos de autor, marcas registradas, derechos morales, derechos a la intimidad, derechos de propiedad exclusiva o de cualquier otro tipo de propiedad, derechos de publicidad o el derecho a recibir crédito por los materiales o ideas. El Acuario tendrá y recibirá irrevocablemente el derecho, pero no la obligación, de reproducir, modificar, adaptar, publicar, emitir, dar licencia, interpretar, poner en Internet, vender, traducir, incorporar, crear obras derivadas, distribuir o usar de cualquier otra manera fotografías y vídeos de los miembros y sus invitados en estos eventos y actividades en cualquier tipo de medio, conocido actualmente o creado en el futuro, en todo el universo y a perpetuidad, sin conceder al miembro ninguna compensación o crédito.

El miembro y sus invitados que asistan a estos eventos y actividades especiales pueden solicitar que se elimine del sitio web y de las cuentas de las redes sociales del Acuario una fotografía comunicándose con la Oficina de Membresía del Acuario. El asociado de membresía podrá pedir un comprobante de identificación con fotografía antes de conceder la solicitud.

Al Acuario le complace recibir comunicaciones de sus miembros y agradece la entrega de materiales y comentarios sobre los beneficios y servicios de la membresía. Cualquier material que se entregue podrá ser usado por el Acuario sin restricciones para cualquier fin, incluidas, sin limitaciones, la reproducción, revelación, transmisión, publicación, emisión o publicación en Internet. El miembro renuncia libera y concede irrevocablemente por medio del presente cualquier reclamación de que cualquier uso de dichos materiales entregados infrinja sus derechos, incluidos, entre otros, los derechos de autor, marcas registradas, derechos morales, derechos a la intimidad, derechos de propiedad exclusiva o de cualquier otro tipo de propiedad, derechos de publicidad o el derecho a recibir crédito por los materiales o ideas. El Acuario tendrá y recibirá irrevocablemente el derecho, pero no la obligación, de reproducir, modificar, adaptar, publicar, emitir, dar licencia, interpretar, poner en Internet, vender, traducir, incorporar, crear obras derivadas, distribuir o usar de cualquier otra manera los materiales entregados en cualquier tipo de medio, conocido actualmente o creado en el futuro, en todo el universo y a perpetuidad, sin conceder al miembro ninguna compensación o crédito.

Al entregar materiales al Acuario el miembro declara que tal material entregado es original de él mismo y no representa un conflicto ni viola o infringe los derechos de ningún tercero, incluido, sin límites, cualquier derecho de propiedad intelectual y derecho de publicidad y/o privacidad. Todos los materiales entregados al Acuario serán propiedad exclusiva de la compañía y no se reconocerán ni devolverán.

El miembro está de acuerdo y entiende que el Acuario no está obligado a usar ningún material entregado que elabore el miembro o que éste no tiene ningún derecho a compeler dicho uso. El miembro reconoce y consiente por el presente que su relación con el Acuario no es confidencial, fiduciaria ni especial de ninguna índole, y que la decisión del miembro de entregar cualquier material a la compañía no coloca al Acuario en una posición que sea diferente de la que tengan los miembros del público en general con respecto al material entregado del miembro. El miembro reconoce y está de acuerdo en que no tiene derecho a ninguna compensación como resultado del uso por parte del Acuario de cualquier material de ese tipo semejante o idéntico.

El miembro reconoce que, con respecto a cualquier reclamación que pudiese tener o que se derivara de la explotación o uso real o supuesto por parte del Acuario de cualquier material que entregara el miembro, los daños y perjuicios, si los hubiera, resultado de eso no será irreparables ni suficientes para dar derecho al miembro a obtener un mandato judicial o desagravio de otro tipo o prohibir la producción, distribución, exhibición o explotación de cualquier otra manera de cualquier producción basada, o supuestamente basada, en el material, y que los derechos y recursos del miembro en ese caso quedarán estrictamente limitados al derecho de reparación de daños, si los hubiese, en una acción judicial.

Promociones

El Acuario podrá promover sorteos u otras promociones que requieran que el miembro mande materiales o información sobre sí mismo. Tome nota de que estos sorteos y otras promociones podrán ser, y a menudo son, regidos por un conjunto de reglas aparte que, además de describir dichos sorteos y otras promociones, podrían tener requisitos de elegibilidad, como ciertas restricciones de edad y área geográfica, términos y condiciones que regulen el uso del material que presente el miembro, y revelaciones de la manera en que se podría usar la información personal del miembro. El miembro tiene la responsabilidad de leer dichas reglas para determinar si desea participar, inscribirse y/o tomar parte y califica para ello. Al participar en dichos sorteos y otras promociones, el miembro está de acuerdo en cumplir y respetar dichas reglas y las decisiones del patrocinador o patrocinadores que se identifiquen en los mismos, las cuales serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

Los Términos y Condiciones de la Membresía del Aquarium of the Pacific se actualizaron el 2 de febrero de 2018. Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud acerca de los Términos y Condiciones de la Membresía del Aquarium of the Pacific, puede comunicarse con la Oficina de Membresías por correo electrónico a memberservices@lbaop.org o llamando al (562) 437-3474 (FISH).